Γεια σας φίλοι-ες μου! Σε αυτό το post θα σας παρουσιάσω τη συνέντευξη που παραχώρησα στο Fashion & Lifestyle blog Lookvine.com γύρω από τις προτιμήσεις μου πάνω στη μόδα αλλά και fashion tips. Σας την παραθέτω στα ελληνικά για όσους-ες δυσκολεύεστε στα αγγλικά.
L: What is one fashion rule you never break? – Ποιόν κανόνα της μόδας δεν σπας ποτέ;
My favorite fashion rule that I’m always following is the right combination! The price of your clothes doesn’t matter. The most important thing is to find the right combination. I can easily combine an expensive shoulder bag with an inexpensive top bought at the H&M or an affordable pair of heels bought at the Tally Weijl with a designer dress or a perfect-fitting pair of jeans. It doesn’t matter where you bought your clothes or how much they are worth. What always matters is how you combine them!
Ο αγαπημένος μου κανόνας στη μόδα που ακολουθώ πάντα είναι ο σωστός συνδυασμός! Η τιμή των ρούχων σου δεν έχει σημασία. Το πιο σημαντικό είναι να βρεις τον σωστό συνδυασμό. Μπορώ εύκολα να συνδυάσω ένα ακριβό τσαντάκι ώμου με ένα φθηνό τοπ από τα H&M ή ένα φθηνό ζευγάρι γόβες που βρήκα στα Tally Weijl με ένα ακριβό επώνυμο φόρεμα ή ένα κολλητό τζιν. Δεν έχει σημασία από που αγόρασες τα ρούχα σου ή πόσο κοστίζουν. Αυτό που μετράει πάντα είναι το πως τα συνδυάζεις!
L: What interests you in Fashion? – Τι σε εξιτάρει στη μόδα;
I honestly don’t know why I love fashion. I’ve just had so much passion for it from a young age. What really interests me in fashion is that it is expressing my personality and the mood I’m in. I can adopt a business look, which makes me feel dynamic and full of self-confidence and inspires the respect of the others or a teenage look with jeans and sneakers that make me feel comfortable and happy. Fashion gives me a certain amount of freedom, makes my day and allows me to be who I want to be in any occasion.
Ειλικρινά δεν ξέρω γιατί αγαπώ τη μόδα. Απλώς παθιαζόμουν πολύ με αυτήν από μικρή ηλικία. Αυτό που πραγματικά με εξιτάρει στη μόδα είναι ότι μέσω αυτής εκφράζω την προσωπικότητα και τη διάθεσή μου. Μπορώ, για παράδειγμα, να υιοθετήσω ένα business look, το οποίο με κάνει να νιώθω δυναμική και γεμάτη αυτοπεποίθηση και εμπνέει τον σεβασμό των άλλων ή να διαλέξω ένα νεανικό look με τζιν και αθλητικά που με κάνει να νιώθω άνετα και ευχάριστα. Η μόδα μού δίνει μια σχετική ελευθερία, μου φτιάχνει τη ‘μέρα και μου επιτρέπει να είμαι αυτή που θέλω να είμαι σε κάθε περίσταση.
L: What styling advice would you give to your younger self? – Ποια στυλιστική συμβουλή θα έδινες στον νεότερο εαυτό σου;
That’s a good question because when I was younger, a thing that I never did was mixing up my style. I never wore a lace dress with sneakers or a pair of everyday jeans with high heels. Now I definitely know that I can complete a look by adding something as simple as a pair of Converse, combining them with a pencil skirt to give me an amazing sport business look or with a baggy T-shirt to give me that “just got out of bed” appearance. However, a pair of high heels might work equally well here. Try combining unusual things! You’ll be surprised at the results!
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση γιατί όταν ήμουν νεότερη, ένα πράγμα που δεν έκανα ποτέ ήταν να ανακατέψω το στυλ μου. Για παράδειγμα, ποτέ δεν φορούσα ένα δερμάτινο φόρεμα με αθλητικά ή ένα καθημερινό τζιν με ψηλοτάκουνα. Τώρα σίγουρα ξέρω ότι μπορώ να ολοκληρώσω ένα look προσθέτοντας κάτι τόσο απλό όσο ένα ζευγάρι Converse, συνδυάζοντάς τα με μια pencil φούστα για να πετύχω ένα φανταστικό sport business look ή ένα φαρδύ T-shirt για να μου δώσει αυτήν τη “μόλις σηκώθηκα από το κρεβάτι” εμφάνιση. Επίσης, ένα ζευγάρι ψηλοτάκουνα θα μπορούσε να συνδυαστεί εξίσου όμορφα μ’ αυτό. Προσπάθησε να συνδυάζεις ασυνδύαστα και ασυνήθιστα κομμάτια! Θα εκπλαγείς από τα αποτελέσματα!
L: How would you describe a perfect Fashion look and is there a person who is an inspiration to you for this? – Πως θα περιέγραφες ένα τέλειο Fashion look και υπάρχει κάποιο πρόσωπο που αποτελεί έμπνευση για ‘σένα όσον αφορά αυτό;
A perfect look for me always includes something leather. A leather look that is effortlessly chic for me is a black leather mini skirt with a white top and a red leather jacket, combined with my favorite black ankle boots. Also, a black leather pants and a white top, combined with a casual denim shirt tied around my waist. The inspiration for my perfect leather fashion looks was always Gigi Hadid. Love her!
Ένα τέλειο look για ‘μένα περιλαμβάνει πάντα κάτι δερμάτινο. Ένα δερμάτινο look που είναι αβίαστα σικ θεωρώ ότι είναι η μαύρη δερμάτινη μίνι φούστα με ένα λευκό top και ένα κόκκινο δερμάτινο μπουφάν, συνδυασμένα με τα αγαπημένα μου μαύρα μποτάκια. Επίσης, ένα μαύρο δερμάτινο παντελόνι και ένα λευκό top, συνδυασμένα με ένα casual τζιν πουκάμισο δεμένο γύρω από τη μέση μου. Η έμπνευση για όλα τα αγαπημένα δερμάτινα fashion looks μου ήταν πάντα η Gigi Hadid. Την αγαπώ!
L: One tip you would like to give to our readers? – Ένα tip που θα ήθελες να δώσεις στους αναγνώστες μας;
Have confidence in yourself and use your style as a key! If there’s one thing you can learn about fashion, it is how to show your unique individuality! Achieve it by not worrying what others will think. Do you hate makeup? Try using some bright lipstick without anything else on your face and without a care. You’ll look great regardless! You are not tall enough to wear over the knee boots? You can still wear your perfect heels! Feel like wearing a leopard-print coat and your favorite red jeans? Do it! You’ll look better if you feel better!
Να έχουν εμπιστοσύνη στον εαυτό τους και να χρησιμοποιούν το στυλ τους σαν κλειδί! Αν υπάρχει ένα πράγμα που μπορείτε να μάθετε για τη μόδα είναι το πως να δείχνετε τη μοναδική σας προσωπικότητα! Πετύχετέ το με το να μην ανησυχείτε για το τι θα πουν οι άλλοι. Σιχαίνεστε το μακιγιάζ; Δοκιμάστε να βάλετε κάποιο ανοιχτόχρωμο lipstick χωρίς τίποτε άλλο στο πρόσωπό σας και μη σας νοιάζει. Θα είστε έτσι κι αλλιώς τέλειες! Δεν είστε αρκετά ψηλές για να φορέσετε μπότες πάνω από το γόνατο; Μπορείτε κάλλιστα να φορέσετε τις αγαπημένες γόβες στιλέτο σας! Έχετε διάθεση να συνδυάσετε το λεοπάρ παλτό σας με το αγαπημένο σας κόκκινο τζιν; Κάν’τε το! Θα φαίνεστε καλύτερες αν νιώθετε καλύτερες!
xxx.
Xenia
